You cannot currently exclude Microsoft 365 F1 licences or any other users by licence type from the user list. If you wish to prevent some users from being imported to the usecure app through your Microsoft 365 sync, you can add the users to your sync forbid list in your sync settings.